Unternehmenslösungen für Übersetzungen

Uebersetzungen-im-B2B-BereichÜbersetzungen sind die Visitenkarte Nummer Eins für den internationalen Auftritt von Unternehmen – eine erstklassige Qualität jeder Übersetzung ist hierbei das A und O!

Den richtigen Fachübersetzer für Ihren Text zu finden, das bedeutet einerseits einen Sprachexperten zu finden, und darüber hinaus auch einen Fachexperten. Denn Fachübersetzer zeichnen sich vor allem durch zusätzliche Qualifikationen aus, da sich Fachbegriffe in den unterschiedlichen Branchen sehr stark unterscheiden. Eine Übersetzung im Fachgebiet Marketing gleicht keinesfalls einem Rechtstext oder einem medizinischen Text. Wie der passende Fachübersetzer schlussendlich gefunden wird? Hier vertrauen Sie am besten einem internationalen Übersetzungsbüro mit einem weltumspannenden Netzwerk an Übersetzern!

Aber Stopp! Eine professionelle Übersetzung enthält weit mehr als die Übersetzung selbst. Sie verbindet die Kompetenzen von Mensch und Technik miteinander, konkret die Kompetenzen der Übersetzer und Korrektoren mit einem unterstützenden IT-Prozess. Dies ist besonders als Unternehmenslösung interessant, denn mal ehrlich: Wer bezeichnet seine Produkte immer anders?

Hier genau setzt die Unternehmenslösung von 24translate an: Ein weltweites Netzwerk von Übersetzern, Sprach- und Fachexperten arbeitet hierbei mit eigenen Software-Lösungen, die genau die Sprache Ihres Unternehmens sprechen. Der Einsatz von Terminologiedatenbanken und Glossaren sorgt dafür, dass Übersetzungen in Qualität und Sprache konsistent sind.

Diese Lösungen führen zu mehr Qualität, Effizienz, Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit im Übersetzungsprozess. Apropos Wirtschaftlichkeit: Nicht zu unterschätzen ist der administrative Aufwand, der bei Übersetzungsaufträgen entsteht. In speziellen Auftragsportalen können die Aufträge für Übersetzungen bequem bestellt werden, sodass die Bestellung ohne große Umstände und schnell vonstatten geht – und perfekt in den gesamten Arbeitsprozess integriert wird.

Bild von dulk via flickr.com

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.